权

                    quán                

名詞

①権力、権限。②権利。③一時的な、臨機応変の。状況に応じて判断・行使する力。

📝 名詞として「権力・権利」を表すほか、副詞的に「とりあえず、暫定的に」の意でも用いられる多義語。

他手中握有很大的权。 (tā shǒu zhōng wò yǒu hěn dà de quán.)

彼は手中に大きな権力を握っている。

公民应当依法行使自己的权。 (gōngmín yīngdāng yīfǎ xíngshǐ zìjǐ de quán.)

公民は法に従って自らの権利を行使すべきだ。

事急从权，先这样处理吧。 (shì jí cóng quán, xiān zhèyàng chǔlǐ ba.)

急場では臨機応変に、とりあえずこう処理しよう。

⚖️ 類義語との比較

「权」は権力・権利・臨機応変など広い意味をもつ単字で、「权力」は支配する力、「权利」は法的に認められた利益を具体的に指す。

生成日: 2026/06/21 18:58