荃

                    quán                

名詞

香草の一種。古典では香りのよい草の名として用いられ、転じて君主のたとえにも使われた。

📝 現代では主に人名・地名に用いられる雅やかな字。「荃察」のように相手への敬意を表す書簡語にも残る。

楚辞中以荃比喻君王。 (Chǔcí zhōng yǐ quán bǐyù jūnwáng.)

楚辞では荃を君王にたとえている。

荃不察余之中情。 (quán bù chá yú zhī zhōngqíng.)

君は私の真心を察してくれない。

他的名字里有个荃字。 (tā de míngzi lǐ yǒu gè quán zì.)

彼の名前には荃という字がある。

⚖️ 類義語との比較

「荃」は古典で君主を象徴する香草を指す雅語。「兰」は実在する蘭で、現代でも一般的に使われる。

生成日: 2026/06/21 18:59