台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quán

形容詞
髪が巻き毛であるさま、縮れて美しい髪。
📝 髪が自然に巻いている様子を表す字。「鬈发」(巻き毛)の形で用いられる。
她有一头发。 (tā yǒu yì tóu quán fà.)
彼女は巻き毛の髪をしている。
小孩的发很可爱。 (xiǎohái de quán fà hěn kě'ài.)
子供の巻き毛はとてもかわいい。
他天生曲的头发。 (tā tiānshēng quánqū de tóufa.)
彼は生まれつき巻き毛の髪をしている。

⚖️ 類義語との比較

「鬈」は髪が自然に巻いて美しいさまを表す書面語的な字。「卷发」は現代の一般語でパーマを含む巻き髪を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59