台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

权标

v1
quánbiāo

名詞
権力の象徴となる標章・しるし。権威を示す杖や記章など。
📝 古代の儀仗や西洋の王権の象徴(笏杖など)を指すことがある。
权杖是古代帝王的权标 (quánzhàng shì gǔdài dìwáng de quánbiāo.)
笏杖は古代の帝王の権力の象徴であった。
这件文物被视为部落首领的权标 (zhè jiàn wénwù bèi shìwéi bùluò shǒulǐng de quánbiāo.)
この文物は部族の首長の権威の標章とみなされている。
金印是官员身份的权标之一。 (jīnyìn shì guānyuán shēnfèn de quánbiāo zhī yī.)
金印は官吏の身分を示す権威のしるしの一つだ。

⚖️ 類義語との比較

「权标」は権力を象徴する具体的な物や記章を指し、「权杖」はその代表である杖、「象征」はより抽象的な象徴一般を意味する。
生成日: 2026/06/21 18:58