台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全神贯注

v1
quánshén guànzhù

成語
全神経を集中する。一心不乱に打ち込む。
📝 注意力を一つの対象に完全に注ぐことを表す。
全神贯注地听讲。 (Tā quánshén guànzhù de tīngjiǎng.)
彼は一心不乱に講義を聞いている。
学生们全神贯注地做实验。 (Xuéshēngmen quánshén guànzhù de zuò shíyàn.)
学生たちは全神経を集中して実験をしている。
全神贯注,没听见敲门声。 (Tā quánshén guànzhù, méi tīngjiàn qiāomén shēng.)
彼女は集中しきっていて、ノックの音が聞こえなかった。

⚖️ 類義語との比較

“全神贯注”は精神を完全に注ぎ込む意。“聚精会神”は精神と気力を集中させる意で近い。
生成日: 2026/06/21 18:59