拳头产品

                    quántou chǎnpǐn                

名詞

看板商品、主力製品。企業が最も力を入れ、市場競争力の高い製品。

📝 「拳头」（こぶし）の力強さに由来する比喩表現で、「拳头产品」で一つの定型語。

这款手机是公司的拳头产品。 (zhè kuǎn shǒujī shì gōngsī de quántou chǎnpǐn.)

このスマホは会社の看板商品だ。

企业要打造自己的拳头产品。 (qǐyè yào dǎzào zìjǐ de quántou chǎnpǐn.)

企業は自社の主力製品を作り上げる必要がある。

拳头产品决定了市场地位。 (quántou chǎnpǐn juédìng le shìchǎng dìwèi.)

看板商品が市場での地位を左右する。

⚖️ 類義語との比較

「拳头产品」は競争力の高い主力商品を指す慣用表現。「招牌」は店の看板・代表的なものを広く指す。

生成日: 2026/06/21 18:59