名詞
権謀詐術、奸計。人を欺く狡猾なはかりごと。
📝 形容詞的に「狡猾でずる賢い」さまを表すこともある文語的な語。
他为人权诈，不可轻信。
(Tā wéirén quánzhà, bùkě qīngxìn.)
彼は人柄がずる賢く、軽々しく信じてはならない。
权诈之徒终究难逃法网。
(Quánzhà zhī tú zhōngjiū nántáo fǎwǎng.)
奸計を弄する輩も結局は法の網を逃れられない。
他识破了对方的权诈伎俩。
(Tā shípò le duìfāng de quánzhà jìliǎng.)
彼は相手のずる賢い策略を見破った。
⚖️ 類義語との比較
「权诈」は権謀と詐術を併せた狡猾さを指し、「奸诈」は悪賢さ、「诡诈」は人を欺くいつわりを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「权诈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
