鹊

                    què                

名詞

カササギ。吉兆とされる黒白の鳥。「喜鹊」のこと。

📝 中国では喜びを告げる鳥とされ、「喜鹊登枝」などめでたい象徴に用いる。

门前的喜鹊叫个不停，像在报喜。 (ménqián de xǐ què jiào ge bùtíng, xiàng zài bàoxǐ.)

門前のカササギが鳴き止まず、まるで吉報を告げているようだ。

一只花鹊落在枝头。 (yì zhī huā què luò zài zhītóu.)

一羽のカササギが枝先にとまった。

民间认为见鹊是吉兆。 (mínjiān rènwéi jiàn què shì jízhào.)

民間ではカササギを見るのは吉兆とされる。

⚖️ 類義語との比較

「鹊」はカササギで吉兆の象徴。「乌」はカラスで、しばしば対照的に不吉とされる。

生成日: 2026/06/21 18:59