台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雀跃

v1
què yuè

動詞
(雀が跳ねるように)小躍りして喜ぶ、大喜びする。
📝 「欢呼雀跃」の形でよく使われ、喜びを体で表す様子。
孩子们欢呼雀跃,奔向操场。 (háizimen huānhū què yuè, bēn xiàng cāochǎng.)
子供たちは大喜びで歓声を上げ、運動場へ駆け出した。
听到喜讯,全家人雀跃不已。 (tīngdào xǐxùn, quánjiā rén què yuè bùyǐ.)
吉報を聞いて、家族一同が小躍りして喜んだ。
球迷们为这粒进球雀跃欢呼。 (qiúmímen wèi zhè lì jìnqiú què yuè huānhū.)
ファンはこのゴールに小躍りして歓声を上げた。

⚖️ 類義語との比較

「雀跃」は跳ね上がるほどの喜びを身体表現で表す。「喜悦」は内面的な喜びの感情を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59