台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

确证

v1
quèzhèng

動詞
確証する、確かに証明する。事実であることを確実に証明する、またその証拠。
📝 動詞としても名詞としても用いられる。
实验结果确证了这个假设。 (shíyàn jiéguǒ quèzhèng le zhège jiǎshè.)
実験結果はこの仮説を確証した。
我们需要更多证据来确证这一点。 (wǒmen xūyào gèng duō zhèngjù lái quèzhèng zhè yì diǎn.)
この点を確証するにはもっと証拠が必要だ。
目前还没有确证的依据。 (mùqián hái méiyǒu quèzhèng de yījù.)
現時点ではまだ確証となる根拠がない。

⚖️ 類義語との比較

「确证」は確実に証明することを強調し、「证实」は事実かどうかを確かめることに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29