📝 口語的な表現で、人脈や勢力を自分の周りに集める意味でも使われる。
他善于圈拢人心,身边总围着一群朋友。
(tā shànyú quānlǒng rénxīn, shēnbiān zǒng wéizhe yīqún péngyou.)
彼は人心を掌握するのが得意で、周りにはいつも友人が集まっている。
牧人把羊群圈拢在一起赶回家。
(mùrén bǎ yángqún quānlǒng zài yīqǐ gǎn huí jiā.)
羊飼いは羊の群れを一か所に囲い集めて家へ追い帰した。
公司试图圈拢更多的合作伙伴。
(gōngsī shìtú quānlǒng gèng duō de hézuò huǒbàn.)
会社はより多くの提携パートナーを囲い込もうとしている。