動詞
（人や物を）取り囲んでまとめる、囲い込む。一か所に集めて掌握すること。
📝 口語的な表現で、人脈や勢力を自分の周りに集める意味でも使われる。
他善于圈拢人心，身边总围着一群朋友。
(Tā shànyú quānlǒng rénxīn, shēnbiān zǒng wéizhe yīqún péngyou.)
彼は人心を掌握するのが得意で、周りにはいつも友人が集まっている。
牧人把羊群圈拢在一起赶回家。
(Mùrén bǎ yángqún quānlǒng zài yīqǐ gǎn huí jiā.)
羊飼いは羊の群れを一か所に囲い集めて家へ追い帰した。
公司试图圈拢更多的合作伙伴。
(Gōngsī shìtú quānlǒng gèng duō de hézuò huǒbàn.)
会社はより多くの提携パートナーを囲い込もうとしている。
⚖️ 類義語との比較
「圈拢」は囲って一か所に集める意で、「拉拢」は自分の味方に引き入れること、「笼络」は手なずけて取り込むことに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「圈拢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
