台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

缺环

quēhuán

名詞
欠けた環、ミッシングリンク。連続すべき系列や論証の中で欠落している部分。進化系統の空白部分を指すことも多い。
📝 学術・比喩の両面で使われる語。「链条」の比喩に基づく。
这块化石填补了进化史上的一个缺环。 (Zhè kuài huàshí tiánbǔle jìnhuà shǐ shàng de yí ge quēhuán.)
この化石は進化史上のミッシングリンクを一つ埋めた。
证据链中还存在明显的缺环。 (Zhèngjùliàn zhōng hái cúnzài míngxiǎn de quēhuán.)
証拠の連鎖にはなお明らかな欠落がある。
产业配套的缺环制约了当地发展。 (Chǎnyè pèitào de quēhuán zhìyuēle dāngdì fāzhǎn.)
産業の裾野における欠落した環が地域の発展を制約した。

⚖️ 類義語との比較

「缺环」は連鎖の中の欠落部分、「环节」は連鎖を構成する各段階そのものを指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ