台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进化

v1
jìnhuà
📖 HSK6

名詞
1 進化(生物学・一般)
📝 生物が長い時間をかけて変化し、より複雑で適応力の高い形態や機能を持つようになること。転じて、物事の発展・進歩。
生物的进化是一个漫长的过程。 (Shēngwù de jìnhuà shì yí ge màncháng de guòchéng.)
生物の進化は長い過程である。
人类的进化史。 (Rénlèi de jìnhuà shǐ.)
人類の進化史。
从原始社会到现代社会,人类文明的进化 (Cóng yuánshǐ shèhuì dào xiàndài shèhuì, rénlèi wénmíng de jìnhuà.)
原始社会から現代社会に至る人類文明の進化。
動詞 目的語を伴う場合、その目的語は進化する対象。
1 進化する
📝 生物学的な意味合いが強いが、技術や社会などの発展にも用いられる。
恐龙在漫长的地质年代里进化 (Kǒnglóng zài màncháng de dìzhì niándài lǐ jìnhuà.)
恐竜は長い地質年代の中で進化した。
技术正在快速进化 (Jìshù zhèngzài kuàisù jìnhuà.)
技術は急速に進化している。
这个软件的功能不断进化 (Zhège ruǎnjiàn de gōngnéng bùduàn jìnhuà.)
このソフトウェアの機能は絶えず進化している。
我们必须适应社会的变化,不断进化 (Wǒmen bìxū shìyìng shèhuì de biànhuà, bùduàn jìnhuà.)
私たちは社会の変化に適応し、絶えず進化しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'演化'(yǎnhuà)は'进化'とほぼ同義で、より広範な変化や発展を含む場合がある。生物学では'进化'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:25