台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quǎn

名詞
田畑の間の溝、畝(うね)の間の細い水路。
📝 まれな書面語。「畎亩」(田畑、転じて在野)の形で多く用いられる。
田间的引水灌溉。 (tiánjiān de quǎn yǐn shuǐ guàngài.)
田畑の溝が水を引いて灌漑する。
古人沿而耕。 (gǔrén yán quǎn ér gēng.)
古人は畝の溝に沿って耕した。
中流水潺潺。 (quǎn zhōng liúshuǐ chánchán.)
畝の溝の中を水がさらさらと流れる。

⚖️ 類義語との比較

「畎」は田の畝の間の細い溝を指す古語。「沟渠」は灌漑・排水用の溝や水路を広く指す一般語。
生成日: 2026/06/21 18:59