動詞
客に料理を勧める。食事の席で相手に箸を付けるよう勧めること。
📝 中国の食卓における礼儀・習慣を表す表現。
主人热情地给客人让菜。
(zhǔrén rèqíng de gěi kèrén ràngcài.)
主人は客に熱心に料理を勧めた。
他不停地让菜，让大家多吃点。
(tā bù tíng de ràngcài, ràng dàjiā duō chī diǎn.)
彼は絶えず料理を勧め、みなにたくさん食べさせようとした。
中国人吃饭时有让菜的习惯。
(Zhōngguó rén chīfàn shí yǒu ràngcài de xíguàn.)
中国人は食事のとき料理を勧め合う習慣がある。
⚖️ 類義語との比較
「让菜」は料理を勧める行為を指し、「敬酒」は酒を勧める行為を指す。どちらも食卓の礼儀。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「让菜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
