台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rán

名詞
ほおひげ。両頬に生えるひげ。広く立派なひげを指す。
📝 「美髯」「白髯」のように形容を伴って用いられることが多い。
关羽以美著称。 (guānyǔ yǐ měirán zhùchēng.)
関羽は立派なひげで知られている。
老人胸前垂着长 (lǎorén xiōngqián chuí zhe cháng rán.)
老人は胸元に長いひげを垂らしている。
他捋了捋花白的 (tā lǚ le lǚ huābái de rán.)
彼は白髪混じりのひげをしごいた。

⚖️ 類義語との比較

「髯」は主に頬のひげを指す古風な語で、現代語の総称「胡须」より文学的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ