𝕏 LINE FB

热诚

                    rèchéng                

形容詞

熱心で誠実なさま。真心がこもっているさま。また、その誠意。

📝 名詞としても使われ、心からの真摯な態度を表す。「热忱」と同義に近い。

他热诚地欢迎远道而来的客人。 (Tā rèchéng de huānyíng yuǎndào ér lái de kèrén.)

彼は遠来の客を心から歓迎した。

我们以热诚的态度为您服务。 (Wǒmen yǐ rèchéng de tàidu wèi nín fúwù.)

私たちは誠実な態度であなたにサービスします。

感谢他热诚的帮助。 (Gǎnxiè tā rèchéng de bāngzhù.)

彼の真心のこもった助けに感謝する。

⚖️ 類義語との比較

“热诚”は熱意と誠実さを表し、“真诚”は誠実さそのものを強調し熱意のニュアンスは弱い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「热诚」を他の辞書で調べる (13件)