台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

热购

règòu

動詞
盛んに購入される。消費者が競って買い求める。
📝 商業・販売の口語表現。人気商品が活発に取引される様子を指す。
节日期间礼品被消费者热购 (jiérì qījiān lǐpǐn bèi xiāofèizhě règòu.)
祝日期間中、贈答品は消費者に盛んに買い求められた。
这款新品上市就遭热购 (zhè kuǎn xīnpǐn shàngshì jiù zāo règòu.)
この新商品は発売されるや盛んに購入された。
黄金近期受到投资者热购 (huángjīn jìnqī shòudào tóuzīzhě règòu.)
金は最近、投資家に活発に買われている。

⚖️ 類義語との比較

“热购”は買い手が盛んに購入する行為を指し、“热销”は売り手側から見て商品がよく売れる状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ