台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

热流

v1
rèliú

名詞
熱流。熱の流れ。また、心に湧き上がる温かい感情の比喩。
📝 物理では熱の伝達を、比喩的には感動や温かい気持ちを表す。
一股热流涌上心头。 (yì gǔ rèliú yǒngshàng xīntóu.)
温かい感情がひとすじ心にこみ上げてきた。
地球内部存在着热流 (dìqiú nèibù cúnzàizhe rèliú.)
地球内部には熱流が存在する。
他的话让我感到一阵热流 (tā de huà ràng wǒ gǎndào yí zhèn rèliú.)
彼の言葉に私は温かいものを感じた。

⚖️ 類義語との比較

「热流」は熱の流れや心の温かい高まりを指し、「暖流」は海流や穏やかな温かい流れを指すことが多い。
生成日: 2026/06/21 17:32