台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rèn

動詞
見分ける、識別する。また認める、受け入れる。
📝 「认识」「承认」「认错」など多くの語の構成要素となる。
我一眼就出了他。 (wǒ yī yǎn jiù rèn chū le tā.)
私は一目で彼だと見分けた。
事到如今,他只好了。 (shì dào rújīn, tā zhǐhǎo rèn le.)
ここまで来た以上、彼は受け入れるほかなかった。
孩子还不字。 (háizi hái bú rèn zì.)
子どもはまだ字を読めない。

⚖️ 類義語との比較

「认」は識別と承認の両義を持つ基本動詞。「辨认」は見分けること、「承认」は事実として認めることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ