台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

认负

rènfù

動詞
負けを認める。敗北を認める。
📝 勝負事で敗北を受け入れる意。「认输」とほぼ同義。
棋逢对手,他不肯认负 (Qí féng duìshǒu, tā bù kěn rènfù.)
好敵手にめぐり合い、彼は負けを認めようとしなかった。
形势已定,只好认负 (Xíngshì yǐ dìng, zhǐhǎo rènfù.)
形勢はすでに決し、負けを認めるほかなかった。
他爽快地认负了。 (Tā shuǎngkuai de rènfù le.)
彼はあっさりと負けを認めた。

⚖️ 類義語との比較

「认负」は敗北を認めること、「认输」とほぼ同義だがやや書面的。「服输」は負けを心から受け入れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ