成語
この世の天国。景色が美しく生活が豊かで、まるで天上の楽園のようなすばらしい場所を形容する。
📝 古くから蘇州・杭州の繁栄と美景を「上有天堂、下有蘇杭」と称えたことに通じる。
西湖のほとりは古来、人间天堂と讃えられてきた。
(Xīhú pàn zìgǔ bèi zànyù wéi rén jiān tiān táng.)
西湖のほとりは古来、この世の天国と讃えられてきた。
豊かで平和なこの町は、まさに人间天堂そのものだ。
(fùráo hépíng de zhège xiǎozhèn, jiǎnzhí jiùshì rén jiān tiān táng.)
豊かで平和なこの町は、まさにこの世の楽園そのものだ。
旅人は眼前に広がる景色を人间天堂と呼ばずにいられなかった。
(lǚrén miànduì yǎnqián de měijǐng, rěnbuzhù chēng zhī wéi rén jiān tiān táng.)
旅人は眼前に広がる景色をこの世の天国と呼ばずにいられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「世外桃源」が俗世を離れた隠れ里の理想郷を指すのに対し、「人间天堂」は現実の地に存在する繁栄・美景の楽園を称える語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人间天堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
