台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人畜无害

v1
rénchù wúhài

形容词 ネット用語として人の性格や外見を形容するのに多用される。
1 人畜無害の、おとなしくて害のない
📝 見た目や性格が無害で親しみやすいことを表す
他看起来人畜无害,其实心里很有想法。 (Tā kàn qǐlái rénchù wúhài, qíshí xīnli hěn yǒu xiǎngfǎ.)
彼は人畜無害に見えるが、実は心の中にしっかり考えがある。
她那种人畜无害的笑容,让人很有好感。 (Tā nà zhǒng rénchù wúhài de xiàoróng, ràng rén hěn yǒu hǎogǎn.)
彼女のあの人畜無害な笑顔は、人に好感を持たせる。
别看他人畜无害的样子,关键时刻很靠谱。 (Bié kàn tā rénchù wúhài de yàngzi, guānjiàn shíkè hěn kàopǔ.)
彼の人畜無害な見た目に騙されるな、肝心な時にはとても頼りになる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47