台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人称

v1
rénchēng

名詞
人称。文法における話者・聞き手・第三者の区別。
📝 第一人称(我)、第二人称(你)、第三人称(他/她/它)に分けられる。
英语动词的形式会随人称的变化而变化。 (yīngyǔ dòngcí de xíngshì huì suí rénchēng de biànhuà ér biànhuà.)
英語の動詞の形は人称の変化に伴って変化する。
这篇小说是用第一人称写的。 (zhè piān xiǎoshuō shì yòng dì yī rénchēng xiě de.)
この小説は一人称で書かれている。
人称代词是语法学习的基础内容。 (rénchēng dàicí shì yǔfǎ xuéxí de jīchǔ nèiróng.)
人称代名詞は文法学習の基礎的な内容である。
副詞
世間では…と呼ばれている。人々に…と称されている。
📝 「人称〇〇」の形で、あだ名や通称を紹介する際に使われる。
他武艺高强,人称“飞毛腿”。 (tā wǔyì gāoqiáng, rénchēng “fēimáotuǐ”.)
彼は武芸に優れ、人々から“韋駄天”と呼ばれている。
人称“铁娘子”,做事雷厉风行。 (tā rénchēng “tiě niángzǐ”, zuòshì léilì fēngxíng.)
彼女は“鉄の女”と称され、仕事は迅速果断だ。
这位老中医人称“妙手回春”。 (zhè wèi lǎo zhōngyī rénchēng “miàoshǒu huíchūn”.)
このベテラン中医は“名医”と呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「人称」は文法用語としての人称と、「人に…と呼ばれる」の意味がある。「称呼」は呼び方全般を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29