台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人夫

rénfū

名詞
(古)人夫、労役に従事する人足。徴用されて力仕事を行う者。
📝 古めかしい語で、徴用された労働者・人足を指す。
古时修筑城墙要征调大批人夫 (gǔshí xiūzhù chéngqiáng yào zhēngdiào dàpī rénfū.)
昔、城壁を築くには多くの人足を徴用する必要があった。
官府强征人夫去运送粮草。 (guānfǔ qiáng zhēng rénfū qù yùnsòng liángcǎo.)
役所は人足を強制的に徴用して食糧を運ばせた。
那些人夫日夜赶工筑堤。 (nàxiē rénfū rìyè gǎngōng zhùdī.)
それらの人足は昼夜を問わず堤防を築いた。

⚖️ 類義語との比較

“人夫”は徴用された人足を指す古語で、現代の賃金労働者を指す“劳工”とは時代背景が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ