台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人尖子

rénjiānzi

名詞
(口語)人の中でとびきり優れた者、傑物。ずば抜けた人。
📝 口語的でやや俗な表現。能力や才覚が際立つ人を指す。
他可是我们班的人尖子 (tā kěshì wǒmen bān de rénjiānzi.)
彼はうちのクラスのとびきりの秀才だ。
这些选手个个都是人尖子 (zhèxiē xuǎnshǒu gègè dōu shì rénjiānzi.)
これらの選手は一人残らず飛び抜けた逸材だ。
能进这家公司的都是人尖子 (néng jìn zhè jiā gōngsī de dōu shì rénjiānzi.)
この会社に入れるのはみな選りすぐりの人材だ。

⚖️ 類義語との比較

“人尖子”は口語的でくだけた表現であり、改まった文脈で使う“精英”より親しみがあり俗っぽい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ