名詞
📖 抽象名詞または属性名詞として用いられる。しばしば「物力 (wùlì)」「财力 (cáilì)」と並列して用いられ、三者で「人的・物的・財政的リソース」を指す。
1
人力、人の力、身体的な力
📝 機械や自然の力に対して、人間が直接出す力を指す。
过去搬运货物全靠人力。
(Guòqù bānyùn huòwù quán kào rénlì.)
昔、荷物の運搬はすべて人力に頼っていた。
这种小车是用人力拉动的。
(Zhèzhǒng xiǎochē shì yòng rénlì lādòng de.)
この手押し車は人力で引くものだ。
面对自然灾害，有时人力显得很渺小。
(Miànduì zìrán zāihài, yǒushí rénlì xiǎnde hěn miǎoxiǎo.)
自然災害を前にすると、時には人力というものが非常にちっぽけに感じられる。
2
労働力、マンパワー、人手
📝 「人力资源 (rénlì zīyuán)」（人的資源・HR）の略称としても多用される。
公司目前人力不足，需要招聘新员工。
(Gōngsī mùqián rénlì bùzú, xūyào zhāopìn xīn yuángōng.)
会社は現在人手が不足しており、新しい従業員を募集する必要がある。
为了完成这个项目，政府投入了大量的人力。
(Wèile wánchéng zhège xiàngmù, zhèngfǔ tóurùle dàliàng de rénlì.)
このプロジェクトを完成させるために、政府は大量のマンパワーを投入した。
农村有富余的人力可以向城市转移。
(Nóngcūn yǒu fùyú de rénlì kěyǐ xiàng chéngshì zhuǎnyí.)
農村には都市部へ移動可能な余剰労働力がある。
3
（ネットスラング）人力VOCALOID、人力（じんりき）
📝 2010年代頃からBilibili動画等のコミュニティで定着。既存の音声素材（アニメの台詞や実況音声など）を切り貼り・加工して歌わせる技術、またはその作品を指す。日本語の「人力VOCALOID」に由来。
那个UP主做的人力调教简直是神。
(Nàge UPzhǔ zuò de rénlì tiáojiào jiǎnzhí shì shén.)
あのうｐ主が作った人力（じんりき）の調教はマジで神がかってる。
这首人力作品的还原度真高，完全听不出断句。
(Zhè shǒu rénlì zuòpǐn de huányuándù zhēn gāo, wánquán tīng bù chū duànjù.)
この人力作品の再現度ガチで高いな、繋ぎ目が全然わからない。
纯人力制作，给大佬跪了。
(Chún rénlì zhìzuò, gěi dàlǎo guì le.)
純人力（フル手作業）制作とか、神絵師（作者）にひれ伏すしかないわ。
💬 慣用表現
人力不可抗拒
不可抗力である、人の力ではどうにもできない
⚖️ 類義語との比較
「人力」は物理的な力や抽象的なリソースとしての労働力を広く指すが、「人手」は主に具体的な作業に従事する「人数」や「働き手」の不足・充足に焦点を当てて使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 07:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「人力」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 07:53
表示中
v1
2026/06/21 17:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
