台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人马

rénmǎ

名詞
人と馬。転じて、部隊や手勢、メンバーの集まりを指す。
📝 比喩的に「人員・スタッフ」の意味で使われることが多い。
他带着一队人马赶到了现场。 (tā dàizhe yī duì rénmǎ gǎndào le xiànchǎng.)
彼は一隊の人員を率いて現場に駆けつけた。
公司新调来一批人马负责这个项目。 (gōngsī xīn diàolái yī pī rénmǎ fùzé zhège xiàngmù.)
会社はこのプロジェクトを担当する人員を新たに配置した。
战场上人马嘶鸣,场面十分壮观。 (zhànchǎng shàng rénmǎ sīmíng, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān.)
戦場では人と馬がいななき、場面は実に壮観だった。

⚖️ 類義語との比較

「人马」は人と馬、または部隊・人員の集まりを指す。「人员」は人員そのもの、「队伍」は組織化された隊列を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ