台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人蛇

rénshé

名詞
密入国者。不法に他国へ密航・密入国する者。
📝 主に香港・広東地域の語。密航を手配する者を「蛇头」と言う。
警方截获了一批偷渡的人蛇 (jǐngfāng jiéhuò le yī pī tōudù de rénshé.)
警察は密航しようとした密入国者の一団を取り押さえた。
这些人蛇被蛇头骗去打黑工。 (zhèxiē rénshé bèi shétóu piàn qù dǎ hēigōng.)
これらの密入国者は密航斡旋者に騙されて不法労働させられた。
打击人蛇活动需要国际合作。 (dǎjī rénshé huódòng xūyào guójì hézuò.)
密入国活動の取り締まりには国際協力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「人蛇」は密航・密入国する人そのものを指す。「蛇头」はその密航を手引き・組織する首謀者を指し、立場が逆である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ