📝 「金无足赤,人无完人」という形でもよく使われる。
人无完人,不必对自己太苛刻。
(Rénwúwánrén, bùbì duì zìjǐ tài kēkè.)
完璧な人はいないのだから、自分に厳しくしすぎる必要はない。
他虽然有缺点,但人无完人嘛。
(Tā suīrán yǒu quēdiǎn, dàn rénwúwánrén ma.)
彼には欠点があるが、完璧な人はいないからね。
人无完人,我们要学会包容别人的不足。
(Rénwúwánrén, wǒmen yào xuéhuì bāoróng biérén de bùzú.)
完璧な人はいない。他人の不足を受け入れることを学ばなければならない。