台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人鱼

rényú

名詞
人魚。上半身が人で下半身が魚の伝説上の生き物。また、ジュゴンなどの俗称。
📝 「美人鱼」の形でもよく用いられる。
童话里的人鱼非常美丽。 (tónghuà lǐ de rényú fēicháng měilì.)
童話の中の人魚はとても美しい。
传说中人鱼会唱动听的歌。 (chuánshuō zhōng rényú huì chàng dòngtīng de gē.)
伝説では人魚は美しい歌を歌うという。
据说儒艮就是人鱼传说的原型。 (jùshuō rúgèn jiùshì rényú chuánshuō de yuánxíng.)
ジュゴンが人魚伝説の原型だと言われている。

⚖️ 類義語との比較

「人鱼」は人魚という伝説の生き物や俗称としてのジュゴンを指し、「美人鱼」は美しい人魚を特に強調した言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ