台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日戳

rì chuō

名詞
日付印、消印(けしいん)。郵便物などに押す日付入りのスタンプ。
📝 郵便局で郵便物に押す、日付の入った円形のスタンプを指す。
信封上的日戳显示是昨天寄出的。 (Xìnfēng shàng de rìchuō xiǎnshì shì zuótiān jì chū de.)
封筒の消印は昨日投函されたことを示している。
邮票上盖着清晰的日戳。 (Yóupiào shàng gàizhe qīngxī de rìchuō.)
切手にはくっきりとした消印が押されている。
以邮局日戳为准。 (Yǐ yóujú rìchuō wéizhǔn.)
郵便局の消印を基準とする。

⚖️ 類義語との比較

「日戳」は日付の入ったスタンプ全般を指す。「邮戳」は郵便物に押す消印を特に指し、郵便に限定される点で日戳よりも範囲が狭い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ