𝕏 LINE FB

日色

                    rìsè                

名詞

日の光の色合い、日ざし。転じて時刻・天候の様子。

📝 やや文語的な語。日の光の明るさや色から時の経過をいうこともある。

日色已晚，该回家了。 (rìsè yǐ wǎn, gāi huíjiā le.)

日も傾いてきた、そろそろ家に帰ろう。

黄昏的日色染红了天边。 (huánghūn de rìsè rǎnhóng le tiānbiān.)

夕暮れの日の光が空の端を赤く染めた。

雨后日色格外明亮。 (yǔhòu rìsè géwài míngliàng.)

雨上がりの日ざしはひときわ明るい。

⚖️ 類義語との比較

「日色」は日の光の色合いや明るさから時刻・天候を表す文語的な語。「天色」は空全体の様子を指し、必ずしも太陽の光に限らない点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「日色」を他の辞書で調べる (13件)