台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

róng

名詞・形容詞
栄誉、誉れ。また草木が茂り栄えること、繁栄。
📝 「光荣」「繁荣」「荣枯」など複合語に多く用いる。
为国争光是莫大的 (wèi guó zhēngguāng shì mòdà de róng.)
国のために名誉を勝ち取ることはこの上ない誉れである。
草木欣欣向 (cǎomù xīnxīn xiàng róng.)
草木がいきいきと生い茂る。
他视辱为身外之物。 (tā shì róngrǔ wéi shēnwài zhī wù.)
彼は栄辱を身の外のものとみなしている。

⚖️ 類義語との比較

“荣”は栄誉や繁栄を表す。“辱”はその対義で恥辱を指し、“荣辱”として対比的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ