台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熔合

rónghé

動詞
(冶金)高温で溶かして一体に結合させること。溶融して融合する。
📝 冶金・溶接用語。
焊接时两块金属熔合在一起。 (Hànjiē shí liǎng kuài jīnshǔ rónghé zài yìqǐ.)
溶接の際に二枚の金属が溶け合って一体になる。
高温使两种材料完全熔合 (Gāowēn shǐ liǎng zhǒng cáiliào wánquán rónghé.)
高温が二種類の材料を完全に熔合させる。
熔合质量直接影响焊缝强度。 (Rónghé zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng hànfèng qiángdù.)
熔合の品質が溶接部の強度を直接左右する。

⚖️ 類義語との比較

「熔合」は金属などを溶かして一体化させる冶金的結合を指す。「融合」が抽象的・文化的な融け合いにも使えるのに対し、「熔合」は物理的な溶融結合に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ