形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
たやすい、やさしい、むずかしくない
这件事很容易办到。
(Zhè jiàn shì hěn róngyì bàn dào.)
この件はたやすくできます。
这个问题并不容易回答。
(Zhège wèntí bìng bù róngyì huídá.)
この問題は容易に答えられるものではありません。
学习新语言并不容易。
(Xuéxí xīn yǔyán bìng bù róngyì.)
新しい言語を学ぶことは容易ではありません。
他很容易就学会了。
(Tā hěn róngyì jiù xuéhuì le.)
彼は容易に習得しました。
2
（人の性格・態度などが）気さくで親しみやすい、穏やかな
📝 主に人の性質や態度について使う。
他这个人很容易相处。
(Tā zhège rén hěn róngyì xiāngchǔ.)
彼は付き合いやすい人です。
她总是笑眯眯的，看起来很容易接近。
(Tā zǒng shì xiàomīmī de, kàn qǐlái hěn róngyì jiējìn.)
彼女はいつもニコニコしていて、近づきやすいように見えます。
⚖️ 類義語との比較
'简单'は複雑でないこと、'轻易'は努力なくできること、'方便'は都合が良いこと、'容易'は全体的に難しくないことを指す。文脈によって使い分ける。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:47
広告エリア (Detail Footer)
