台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荣誉军人

róngyù jūnrén

名詞
栄誉軍人。戦闘や公務の遂行中に負傷した軍人に対する尊称。
📝 略して「荣军」とも言う。
他是一位光荣的荣誉军人 (tā shì yī wèi guāngróng de róngyù jūnrén.)
彼は栄誉ある傷痍軍人である。
政府对荣誉军人给予特别照顾。 (zhèngfǔ duì róngyù jūnrén jǐyǔ tèbié zhàogù.)
政府は栄誉軍人に対し特別な配慮を行っている。
每逢节日都会慰问荣誉军人 (měi féng jiérì dōu huì wèiwèn róngyù jūnrén.)
祝日のたびに栄誉軍人を慰問している。

⚖️ 類義語との比較

“荣誉军人”は負傷した軍人への正式な尊称。“伤残军人”は障害の状態を客観的に述べる語で敬意のニュアンスは薄い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ