名詞
ソフトフォーカス。輪郭をわずかにぼかして柔らかな印象に仕上げる写真・映像の表現技法。
📝 写真・撮影の用語。「柔焦镜（ソフトフォーカスレンズ）」やフィルターを使って効果を得る。
这张人像照片用了柔焦效果。
(zhè zhāng rénxiàng zhàopiàn yòngle róujiāo xiàoguǒ.)
このポートレート写真にはソフトフォーカス効果が使われている。
柔焦能让画面显得更加梦幻。
(róujiāo néng ràng huàmiàn xiǎnde gèngjiā mènghuàn.)
ソフトフォーカスは画面をより幻想的に見せることができる。
摄影师特意为婚纱照加上了柔焦。
(shèyǐngshī tèyì wèi hūnshāzhào jiāshàngle róujiāo.)
カメラマンはわざわざウェディング写真にソフトフォーカスを加えた。
⚖️ 類義語との比較
「柔焦」は全体を柔らかくにじませる技法。「虚化（ぼけ）」は被写体以外の背景を大きくぼかすことを指し、ぼかす対象と目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「柔焦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
