📝 写真・撮影の用語。「柔焦镜（ソフトフォーカスレンズ）」やフィルターを使って効果を得る。
这张人像照片用了柔焦效果。
(zhè zhāng rénxiàng zhàopiàn yòngle róujiāo xiàoguǒ.)
このポートレート写真にはソフトフォーカス効果が使われている。
柔焦能让画面显得更加梦幻。
(róujiāo néng ràng huàmiàn xiǎnde gèngjiā mènghuàn.)
ソフトフォーカスは画面をより幻想的に見せることができる。
摄影师特意为婚纱照加上了柔焦。
(shèyǐngshī tèyì wèi hūnshāzhào jiāshàngle róujiāo.)
カメラマンはわざわざウェディング写真にソフトフォーカスを加えた。
