動詞
実質を失わせる、抽象化・希薄化する。また写真などで背景をぼかすこと。
📝 言語学では実詞が虚詞化する意、撮影では背景ぼかしの意で使う。
镜头把背景虚化了。
(jìngtóu bǎ bèijǐng xūhuà le.)
レンズが背景をぼかした。
这个职位被逐渐虚化，失去了实权。
(zhège zhíwèi bèi zhújiàn xūhuà, shīqù le shíquán.)
このポストは次第に形骸化し、実権を失った。
某些动词在长期使用中被虚化为助词。
(mǒuxiē dòngcí zài chángqī shǐyòng zhōng bèi xūhuà wéi zhùcí.)
一部の動詞は長い使用の中で虚詞化して助詞になった。
⚖️ 類義語との比較
「虚化」は実質や輪郭を失わせ希薄化・ぼかすこと。「弱化」は力や程度を弱めることで、実質を失わせるとは限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「虚化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
