台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

褥疮

rù chuāng

名詞
床ずれ。褥瘡(じょくそう)。長期間寝たきりで圧迫された皮膚にできる潰瘍。
📝 医学用語。長く同じ姿勢で寝ていることで血行が悪くなり、皮膚や組織が壊死してできる傷を指す。
长期卧床容易得褥疮。 (Chángqī wòchuáng róngyì dé rù chuāng.)
長期間寝たきりだと床ずれになりやすい。
护士定时给病人翻身以预防褥疮。 (Hùshi dìngshí gěi bìngrén fānshēn yǐ yùfáng rù chuāng.)
看護師は定期的に患者の体位を変えて床ずれを予防する。
他的褥疮已经感染了,需要及时处理。 (Tā de rù chuāng yǐjīng gǎnrǎn le, xūyào jíshí chǔlǐ.)
彼の床ずれはすでに感染しており、早急な処置が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「褥疮」と「压疮」はいずれも床ずれを指すが、「压疮」は医学的により正確な用語として近年好まれる。「溃疡」は床ずれに限らず潰瘍一般を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ