台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入主出奴

rù zhǔ chū nú

成語
一つの説を奉じる者を主とし、それと異なる説を奴隷のように貶めること。自分が信じる学説や立場に固執し、他を排斥するたとえ。
📝 唐の韓愈『原道』に由来。ある主張を主人のように尊び、別の主張を奴僕のように卑しむ偏った態度を批判する語。
做学问要客观,不能入主出奴 (zuò xuéwèn yào kèguān, bùnéng rù zhǔ chū nú.)
学問をするには客観的であるべきで、一つの説に固執して他を排斥してはならない。
他评论各家学说时难免入主出奴 (tā pínglùn gè jiā xuéshuō shí nánmiǎn rù zhǔ chū nú.)
彼は各学派の説を論じる際、どうしても自説に偏って他を貶める傾向がある。
学术争论中,入主出奴的态度并不可取。 (xuéshù zhēnglùn zhōng, rù zhǔ chū nú de tàidù bìng bù kěqǔ.)
学術論争において、一方に偏って他を排斥する態度は望ましくない。

⚖️ 類義語との比較

「入主出奴」は学説や立場への固執と排斥を表す。「党同伐异」は仲間を助け異なる者を攻撃する意で党派性が強い。「厚此薄彼」は単に扱いに差をつけることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ