台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孺子可教

rúzǐkějiào

成語
この若者は教育するに足る、見込みがある。年少者の素質をほめる語。
📝 張良の故事に由来する。後進を高く評価する表現。
老师称赞他孺子可教 (lǎoshī chēngzàn tā rúzǐkějiào.)
先生は彼を見込みがあると褒めた。
见他如此勤勉,真是孺子可教 (jiàn tā rúcǐ qínmiǎn, zhēn shì rúzǐkějiào.)
彼がこれほど勤勉なのを見ると、実に見込みがある。
前辈点头道:孺子可教也。 (qiánbèi diǎntóu dào: rúzǐkějiào yě.)
先輩はうなずいて「見込みのある若者だ」と言った。

⚖️ 類義語との比較

“孺子可教”は教育する価値のある素質を褒め、“后生可畏”は若者の将来性を畏敬する意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ