代詞
あなた、なんじ。二人称を表す文語的な代名詞。
📝 古典語・文語に多く用いられ、現代の口語ではほとんど使わない。
汝知道这件事吗？
(rǔ zhīdào zhè jiàn shì ma？)
あなたはこのことを知っているか。
吾爱汝，汝亦当自重。
(wú ài rǔ，rǔ yì dāng zìzhòng。)
私はあなたを愛しているが、あなたも身を慎むべきだ。
汝之言甚是。
(rǔ zhī yán shèn shì。)
あなたの言葉はまことに正しい。
⚖️ 類義語との比較
“汝”は文語的でやや尊大または親密な響きを持つのに対し、“你”は現代の標準的な二人称、“君”は敬意を込めた呼びかけに用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「汝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
