台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jūn

名詞
君主。また、相手に対する敬称としての「あなた」。
📝 古典では君主を指し、敬称としても用いられる。
要臣死,臣不得不死。 (Jūn yào chén sǐ, chén bùdé bù sǐ.)
君主が臣下に死を命じれば、臣下は死なざるを得ない。
千里,终须一别。 (Sòng jūn qiānlǐ, zhōng xū yī bié.)
あなたを千里見送っても、結局は別れねばならない。
能有几多愁。 (Wèn jūn néng yǒu jǐduō chóu.)
あなたにどれほどの憂いがあるか問う。

⚖️ 類義語との比較

「君」は君主や尊敬する相手を指し、「臣」はそれに仕える臣下を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ