台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ruì

名詞
ほぞ。木材を接合するために一方に作る突起。穴(ほぞ穴)にはめ込む部分。
📝 「枘凿」(ほぞとほぞ穴)の形で「相いれない」ことのたとえにも用いる。
要插进卯眼里。 (ruì yào chā jìn mǎoyǎn lǐ.)
ほぞはほぞ穴に差し込むものだ。
木匠把做得很合适。 (mùjiang bǎ ruì zuò de hěn héshì.)
大工はほぞをぴったり合うように作った。
和卯眼必须严丝合缝。 (ruì hé mǎoyǎn bìxū yánsī héfèng.)
ほぞとほぞ穴はぴったり合わなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「枘」は差し込む側の突起(ほぞ)、「卯眼」はそれを受ける穴を指す。「榫头」もほぞの意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ