台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ruì

名詞
ブヨ、ブユ。人や家畜の血を吸う小さな双翅類の昆虫。
📝 「蚊蚋」のように「蚊」と並べて小さな吸血昆虫を表すこともある。
夏天水边的特别多。 (xiàtiān shuǐ biān de ruì tèbié duō.)
夏は水辺にブヨが特に多い。
他被叮了一口,又痒又肿。 (tā bèi ruì dīng le yì kǒu, yòu yǎng yòu zhǒng.)
彼はブヨに刺されて、かゆいうえに腫れた。
成群,让人不胜其烦,这小却讨厌。 (wén ruì chéngqún, ràng rén búshèng qí fán, zhè ruì xiǎo què tǎoyàn.)
蚊やブヨが群がって人をうんざりさせる。このブヨは小さいが厄介だ。

⚖️ 類義語との比較

「蚋」はブヨ(小さな吸血バエ)、「蚊子」は蚊を指す。両者は別の昆虫だが、ともに人を刺す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ