台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软科学

ruǎn kēxué

名詞
ソフトサイエンス。意思決定や管理に関わる学際的な学問。政策決定の科学化を目指す総合的研究分野。
📝 学術用語。自然科学・社会科学・工学などを横断し、政策・経営・管理上の意思決定を支援する応用的な学問分野を指す。
软科学研究为政府决策提供依据。 (ruǎn kēxué yánjiū wèi zhèngfǔ juécè tígōng yījù.)
ソフトサイエンス研究は政府の意思決定に根拠を提供する。
这个项目属于软科学的范畴。 (zhège xiàngmù shǔyú ruǎn kēxué de fànchóu.)
このプロジェクトはソフトサイエンスの範疇に属する。
软科学注重综合分析与系统思考。 (ruǎn kēxué zhùzhòng zōnghé fēnxī yǔ xìtǒng sīkǎo.)
ソフトサイエンスは総合的分析とシステム思考を重視する。

⚖️ 類義語との比較

「软科学」は意思決定や管理を扱う学際的応用分野を指す。「硬科学」は物理学などの厳密な自然科学を指す。両者は研究対象と方法論が対照的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ