成語
柔らかな毛皮の衣と足の速い馬。裕福で豪奢な生活のたとえ。
📝 「轻裘肥马」に類する。富貴な暮らしぶりを示す。
他年少得志，软裘快马，意气风发。
(Tā niánshào dézhì, ruǎn qiú kuài mǎ, yìqì fēngfā.)
彼は若くして志を得、软裘快马、意気軒昂であった。
昔日软裘快马，如今家道中落。
(Xīrì ruǎn qiú kuài mǎ, rújīn jiādào zhōngluò.)
かつては软裘快马であったが、今や家運は傾いた。
他不慕软裘快马，甘于清贫。
(Tā bù mù ruǎn qiú kuài mǎ, gānyú qīngpín.)
彼は软裘快马を羨まず、清貧に甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「软裘快马」は衣馬の贅を通じて富貴を示し、飲食の豪奢をいう「锦衣玉食」より外出時の華やかさを表す。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「软裘快马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
