台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软杀伤

v1
ruǎn shāshāng

名詞
ソフトキル。電子妨害などで対象を機能不全にする非破壊的攻撃。
📝 軍事用語。物理的に破壊する「硬杀伤(ハードキル)」の対概念。
电子干扰是一种软杀伤手段。 (Diànzǐ gānrǎo shì yī zhǒng ruǎn shāshāng shǒuduàn.)
電子妨害はソフトキルの一手段である。
软杀伤可以瘫痪敌方的雷达。 (Ruǎn shāshāng kěyǐ tānhuàn dífāng de léidá.)
ソフトキルは敵のレーダーを麻痺させられる。
现代战争越来越重视软杀伤技术。 (Xiàndài zhànzhēng yuèláiyuè zhòngshì ruǎn shāshāng jìshù.)
現代戦ではソフトキル技術がますます重視されている。

⚖️ 類義語との比較

「软杀伤」は機能を無力化する非破壊攻撃で、物理破壊を伴う「硬杀伤(ハードキル)」とは攻撃方式が対照的。
生成日: 2026/06/03 08:28