台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软失效

v1
ruǎn shīxiào

名詞
ソフトエラー、軟性故障。一時的で回復可能な機能不全。
📝 電子工学・信頼性工学の用語。永久的な「硬失效」と対をなす。
宇宙射线可能引起软失效 (Yǔzhòu shèxiàn kěnéng yǐnqǐ ruǎn shīxiào.)
宇宙線はソフトエラーを引き起こすことがある。
软失效通常可以通过重启恢复。 (Ruǎn shīxiào tōngcháng kěyǐ tōngguò chóngqǐ huīfù.)
ソフトエラーは通常、再起動で回復できる。
工程师分析了这次软失效的原因。 (Gōngchéngshī fēnxī le zhè cì ruǎn shīxiào de yuányīn.)
技術者は今回のソフトエラーの原因を分析した。

⚖️ 類義語との比較

「软失效」は一時的で回復可能な故障を指し、「硬失效」は永久的で回復不能な故障を指す。回復可否で対比される。
生成日: 2026/06/03 08:29